1.TARİHLER 28:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kâhinlerle Levililer'in bölüklerine ilişkin kuralları, RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve hizmette kullanılan bütün eşyalarla ilgili ilkeleri,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ ve kâhinlerin ve Levililerin takımları için, ve RAB evinin her hizmet işi için ve RAB evinde olan bütün hizmet kapları için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Кяхинлерле Левилилер'ин бьолюклерине илишкин куралларъ, РАБ'бин Тапънаъ'ндаки хизмет ве хизметте кулланълан бютюн ешяларла илгили илкелери,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kâhinlerle Levililer'in bölüklerine ilişkin kuralları, RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve hizmette kullanılan bütün eşyalarla ilgili ilkeleri,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ kâhinlerin ve Levililer'in takımları için, Yahve'nin evinin hizmetinin bütün işi için, Yahve'nin evindeki bütün hizmet kapları için,

1.TARİHLER 28:13 حوالہ جات

Ezra 8:33

Dördüncü gün, Tanrımız'ın Tapınağı'na gidip altını, gümüşü, kapları tarttık ve Uriya oğlu Kâhin Meremot'a verdik. Pinehas oğlu Elazar, Levili Yeşu oğlu Yozavat ve Binnuy oğlu Noadya da onunla birlikteydi.

1.TARİHLER 23:6

Davut Levililer'i Levi'nin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.

1.TARİHLER 9:29

Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

1.TARİHLER 28:14

değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,

1.TARİHLER 28:21

Tanrı'nın Tapınağı'nın yapım işleri için kâhinlerle Levililer'in bölükleri burada hazır bekliyor. Her tür yapım işinde usta ve istekli adamlar sana yardım edecek. Önderler de bütün halk da senin buyruklarını bekliyor.”