1.TARİHLER 26:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrı Ovet-Edom'u kutsamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay; çünkü Allah onu mubarek kılmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ алтънджъсъ Аммиел, йединджиси Иссакар, секизинджиси Пеуллетай. Чюнкю Танръ Овет-Едом'у кутсамъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrı Ovet-Edom'u kutsamıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar ve sekizincisi Peulletay; çünkü Tanrı onu kutsamıştı.

1.TARİHLER 26:5 حوالہ جات

Mezmur 128:1

Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

1.TARİHLER 13:14

Tanrı'nın Sandığı Gatlı Ovet-Edom'un evinde üç ay kaldı. RAB Ovet-Edom'un ailesini ve ona ait her şeyi kutsadı.

1.TARİHLER 26:4

Ovet-Edom'un oğulları: İlk oğlu Şemaya, ikincisi Yehozavat, üçüncüsü Yoah, dördüncüsü Sakâr, beşincisi Netanel,

1.TARİHLER 26:6

Ovet-Edom'un oğlu Şemaya'nın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.

2.SAMUEL 6:12

“Tanrı'nın Sandığı'ndan ötürü RAB Ovet-Edom'un ailesini ve ona ait her şeyi kutsadı” diye Kral Davut'a bildirildi. Böylece Davut gidip Tanrı'nın Sandığı'nı Ovet-Edom'un evinden Davut Kenti'ne sevinçle getirdi.