1.TARİHLER 26:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Kurada Doğu Kapısı Şelemya'ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapısı düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Şelemya için kura şarka düştü. Ve oğlu, anlayışlı öğütçü, Zekarya için kura attılar; ve onun kurası şimale;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Курада Доу Капъсъ Шелемя'я дюштю. Сонра билге бир данъшман олан олу Зекерия ичин кура чекилди. Она Кузей Капъсъ дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Kurada Doğu Kapısı Şelemya'ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekeriya için kura çekildi. Ona Kuzey Kapısı düştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Doğuya doğru kura Şelemya'ya düştü. Sonra bilge bir danışman olan oğlu Zekarya için kura çektiler; ve onun kurası kuzeye çıktı.

1.TARİHLER 26:14 حوالہ جات

1.TARİHLER 9:21

Buluşma Çadırı'nın kapısında Meşelemya oğlu Zekeriya nöbet tutardı.

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.

1.TARİHLER 26:15

Güney Kapısı Ovet-Edom'a, depo için çekilen kura da oğullarına düştü.

1.TARİHLER 9:24

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

1.TARİHLER 26:9

Meşelemya'nın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.

2.TARİHLER 31:14

Tapınağın Doğu Kapısı'nın nöbetçisi Yimna'nın oğlu Levili Kore, Tanrı'ya gönülden verilen sunuların sorumlusuydu. RAB'be adanan bağışları ve kutsal yiyecekleri dağıtmak için bu göreve getirilmişti.

Ezra 8:16

Bunun üzerine Eliezer, Ariel, Şemaya, Elnatan, Yariv, Elnatan, Natan, Zekeriya, Meşullam adındaki önderleri, Öğretmen Yoyariv'i ve Elnatan'ı çağırttım.