1.TARİHLER 25:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve hepsi, büyüğü de küçüğü de, öğreten de öğrenen de, ayni suretle vazifeleri için kura attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунларън хер бири, бюйюк кючюк, ьоретмен ьоренджи айръмъ япълмаксъзън, гьорев даътъмъ ичин кура чекти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.

1.TARİHLER 25:8 حوالہ جات

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.

ÖZDEYİŞLER 16:33

İnsan kura atar, Ama her kararı RAB verir.

Elçilerin İşleri 1:26

Ardından bu iki kişiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düştü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katıldı.

Nehemya 12:24

Levili önderlerden Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşu bir yanda, kardeşleri öbür yanda durur, Tanrı adamı Davut'un buyruğu uyarınca karşılıklı övgüler ve şükürler sunarlardı.

2.TARİHLER 23:13

Baktı, kral tapınağın girişinde sütunun yanında duruyor; yüzbaşılar, borazan çalanlar çevresine toplanmış. Ülke halkı sevinç içindeydi, borazanlar çalınıyor, ezgiciler çalgılarıyla övgüleri yönetiyordu. Atalya giysilerini yırtarak, “Hainlik! Hainlik!” diye bağırdı.

1.TARİHLER 26:16

Batı Kapısı ile yukarı yol üzerindeki Şalleket Kapısı için çekilen kuralar Şuppim'le Hosa'ya düştü. Her ailenin nöbet zamanları sırayla birbirini izliyordu.

1.TARİHLER 24:31

Bunlar da kardeşleri Harunoğulları gibi, Kral Davut'un, Sadok'un, Ahimelek'in, kâhinler ve Levililer'in boy başlarının gözü önünde kura çekti. Büyük boy başları da, kardeşleri olan küçük boy başları da kura çektiler.

1.TARİHLER 24:5

Gerek Elazaroğulları, gerekse İtamaroğulları arasında kutsal yerden ve Tanrı'yla ilgili hizmetlerden sorumlu önderler vardı. Bu yüzden atanmaları kayırılmaksızın kurayla yapıldı.

1.TARİHLER 15:22

Levililer'in önderi Kenanya ise ezgilerden sorumluydu. Bu konuda yetenekliydi.

Levililer 16:8

İkisi üzerine kura çekecek. Biri RAB için, biri Azazel için.

1.TARİHLER 25:9

Birinci kura Asaf soyundan Yusuf'a düştü; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi. İkincisi Gedalya'ya; kendisi, kardeşleri ve oğullarıyla birlikte 12 kişi.

1.TARİHLER 25:2

Asaf'ın oğullarından: Zakkur, Yusuf, Netanya, Aşarela. Bunlar kralın buyruğu uyarınca peygamberlikte bulunan Asaf'ın yönetimi altındaydılar.