1.TARİHLER 23:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Davut Levililer'i Levi'nin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Levinin Gerşon, Kohat, ve Merari oğullarına göre Davud onları takımlara ayırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Давут Левилилер'и Леви'нин оулларъна гьоре бьолюмлере айърдъ: Гершон, Кехат, Мерари.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Davut Levililer'i Levi'nin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ David onları Levi'nin oğullarına göre takımlara ayırdı: Gerşon, Kehat ve Merari.

1.TARİHLER 23:6 حوالہ جات

2.TARİHLER 8:14

Babası Davut'un koyduğu kural uyarınca, kâhin bölüklerine ayrı ayrı görevler verdi. Levililer'i Tanrı'yı övme ve her günün gerektirdiği işlerde kâhinlere yardım etme görevine atadı. Kapı nöbetçilerini de bölüklerine göre değişik kapılarda görevlendirdi. Çünkü Tanrı adamı Davut böyle buyurmuştu.

1.TARİHLER 6:1

Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

Ezra 6:18

Musa'nın Kitabı'ndaki kural uyarınca Tanrı'nın Yeruşalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

2.TARİHLER 29:25

Sonra kral Davut'un, bilicisi Gad'ın ve Peygamber Natan'ın düzenine göre Levililer'i ziller, çenkler ve lirlerle RAB'bin Tapınağı'na yerleştirdi. RAB bu düzeni peygamberleri aracılığıyla vermişti.

1.TARİHLER 6:16

Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

2.TARİHLER 35:10

Hizmetle ilgili hazırlıklar tamamlanınca, kralın buyruğu uyarınca kâhinlerle bölüklerine göre Levililer yerlerini aldılar.

2.TARİHLER 31:2

Hizkiya kâhinlerle Levililer'i görevlerine göre bölüklere ayırdı. Kimine yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunma, kimine hizmet etme, kimine de RAB'bin Konutu'nun kapılarında şükredip övgüler söyleme görevini verdi.

1.TARİHLER 26:1

Kapı nöbetçilerinin bölükleri: Korahlılar'dan: Asafoğulları'ndan Kore oğlu Meşelemya.

1.TARİHLER 24:1

Harunoğulları'nın bağlı oldukları bölükler: Harun'un oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

1.TARİHLER 23:7

Gerşonlular: Ladan, Şimi.

1.TARİHLER 28:13

Kâhinlerle Levililer'in bölüklerine ilişkin kuralları, RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve hizmette kullanılan bütün eşyalarla ilgili ilkeleri,

2.TARİHLER 23:18

Yehoyada Levili kâhinleri RAB'bin Tapınağı'ndaki işin başına getirdi. Onları Davut tarafından atanmış oldukları görevleri yerine getirmek, Musa'nın Yasası'nda yazılanlar uyarınca RAB'be yakmalık sunular sunmak ve Davut'un koyduğu düzene göre sevinçle ezgiler okumakla görevlendirdi.

Sayılar 3:3

Harun'un kâhin atanıp meshedilen oğulları bunlardı.

Sayılar 3:17

Levi'nin oğullarının adları şunlardı: Gerşon, Kehat, Merari.

Sayılar 4:4

“Kehatoğulları'nın Buluşma Çadırı'ndaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak.

2.TARİHLER 35:4

İsrail Kralı Davut'la oğlu Süleyman'ın yazılı düzeni uyarınca, boylarınıza, bölüklerinize göre hazırlanın.