1.TARİHLER 21:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat onların arasında Leviyi ve Benyamini saymadı; çünkü kıralın sözü Yoaba mekruhtu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йоав Левилилер'ле Беняминлилер'и саймадъ; чюнкю кралън бу конудаки буйрууну бенимсемемишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama Levi ve Benyamin'i onların arasında saymadı, çünkü kralın sözü Yoav'a iğrenç geldi.

1.TARİHLER 21:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 27:24

Seruya oğlu Yoav da başladığı sayımı bitirmedi. Bu sayımdan ötürü RAB İsrail'e öfkelendi. Bu yüzden sayımın sonucu Kral Davut'un tarihinde yazılmadı.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. Kardeşi Asahel'in kanını döktüğü için, Avner'i orada karnından vurup öldürdü.

1.TARİHLER 21:7

Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsrailliler'i cezalandırdı.