1.TARİHLER 21:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Musa'nın çölde RAB için yaptığı çadırla yakmalık sunu sunağı o sırada Givon'daki tapınma yerindeydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Musanın çölde yapmış olduğu RABBİN meskeni, ve yakılan takdimeler mezbahı o zaman Gibeondaki yüksek yerde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Муса'нън чьолде РАБ ичин яптъъ чадърла якмалък суну сунаъ о сърада Гивон'даки тапънма йериндейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Musa'nın çölde RAB için yaptığı çadırla yakmalık sunu sunağı o sırada Givon'daki tapınma yerindeydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Çünkü Moşe'nin çölde yaptığı Yahve'nin çadırı ve yakmalık sunu sunağı o sırada Givon'daki yüksek yerdeydi.

1.TARİHLER 21:29 حوالہ جات

1.TARİHLER 16:39

Davut Kâhin Sadok'la öbür kâhin kardeşlerini Givon'daki tapınma yerinde, RAB'bin Çadırı'nın bulunduğu yerde görevlendirdi.

2.TARİHLER 1:3

Sonra bütün toplulukla birlikte Givon'daki tapınma yerine gitti. Çünkü RAB'bin kulu Musa'nın çölde yaptığı Tanrı'yla Buluşma Çadırı oradaydı.

2.TARİHLER 1:13

Bundan sonra Süleyman Givon'daki tapınma yerinden, Buluşma Çadırı'ndan ayrılıp Yeruşalim'e gitti. İsrail'i oradan yönetti.

1.TARİHLER 21:28

RAB'bin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

1.TARİHLER 21:30

Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.