1.TARİHLER 21:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ RAB'bin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ O zaman Yebusî Ornanın harman yerinde RABBİN kendisine cevap vermiş olduğunu Davud görünce, orada kurbanlar kesti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ РАБ'бин кендисине Йевуслу Орнан'ън харман йеринде янът вердиини гьорен Давут, орада курбанлар кести.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ RAB'bin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ O sırada David, Yahve'nin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini görünce, orada kurban kesti.

1.TARİHLER 21:28 حوالہ جات

Tekvin 50:10

Şeria Irmağı'nın doğusunda Atat Harmanı'na varınca, yüksek sesle, acı acı ağıt yaktılar. Yusuf babası için yedi gün yas tuttu.

1.TARİHLER 21:27

Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.

1.TARİHLER 21:29

Musa'nın çölde RAB için yaptığı çadırla yakmalık sunu sunağı o sırada Givon'daki tapınma yerindeydi.