1.TARİHLER 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Gad Davut'a gidip şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Hangisini istiyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Gad Davuda gelip ona dedi: RAB şöyle diyor: İstediğini al:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Гад Давут'а гидип шьойле деди: „РАБ дийор ки, ‚Хангисини истийорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Gad Davut'a gidip şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Hangisini istiyorsun?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Gad David'in yanına geldi ve ona şöyle dedi: "Yahve şöyle diyor, 'Seçimini yap:

1.TARİHLER 21:11 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:20

Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.

1.TARİHLER 21:10

“Gidip Davut'a de ki, ‘RAB şöyle diyor: Önüne üç seçenek koyuyorum. Bunlardan birini seç de sana onu yapayım.’ ”

1.TARİHLER 21:12

Üç yıl kıtlık mı? Yoksa kılıçla seni kovalayan düşmanlarının önünde üç ay kaçıp yok olmak mı? Ya da RAB'bin kılıcının ve RAB'bin meleğinin bütün İsrail ülkesine üç gün salgın hastalık salmasını mı?’ Beni gönderene ne yanıt vereyim, şimdi iyice düşün.”