1.TARİHLER 21:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Gidip Davut'a de ki, ‘RAB şöyle diyor: Önüne üç seçenek koyuyorum. Bunlardan birini seç de sana onu yapayım.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Git, ve Davuda söyliyip de: RAB şöyle diyor: Senin önüne üç şey koyuyorum; kendin için onlardan birini seç de sana onu yapayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Гидип Давут'а де ки, ‚РАБ шьойле дийор: Ьонюне юч сеченек койуйорум. Бунлардан бирини сеч де сана ону япайъм.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Gidip Davut'a de ki, ‘RAB şöyle diyor: Önüne üç seçenek koyuyorum. Bunlardan birini seç de sana onu yapayım.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ "Git, David'e söyle, 'Yahve şöyle diyor, "Sana üç şey sunuyorum. Bunlardan birini seç de sana onu yapayım.'""

1.TARİHLER 21:10 حوالہ جات

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.

ÖZDEYİŞLER 3:12

Çünkü RAB, oğlundan hoşnut bir baba gibi, Sevdiğini azarlar.

Yeşu 24:15

İçinizden RAB'be kulluk etmek gelmiyorsa, atalarınızın Fırat Irmağı'nın ötesinde kulluk ettikleri ilahlara mı, yoksa topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına mı kulluk edeceksiniz, bugün karar verin. Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz.”

Sayılar 20:12

RAB Musa'yla Harun'a, “Madem İsrailliler'in önünde bana güvenmediniz ve kutsallığımı küçümsediniz” dedi, “Bu topluluğu kendilerine vereceğim ülkeye de götürmeyeceksiniz.”

1.TARİHLER 21:9

RAB Davut'un bilicisi Gad'a şöyle dedi:

1.TARİHLER 21:11

Gad Davut'a gidip şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Hangisini istiyorsun?