1.TARİHLER 2:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yahuda'nın gelini Tamar ona Peres ve Zerah'ı doğurdu. Yahuda'nın toplam beş oğlu vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve gelini Tamar ona Peretsi ve Zerahı doğurdu. Yahudanın bütün oğulları beştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Яхуда'нън гелини Тамар она Перес ве Зерах'ъ доурду. Яхуда'нън топлам беш олу вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yahuda'nın gelini Tamar ona Peres ve Zerah'ı doğurdu. Yahuda'nın toplam beş oğlu vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Gelini Tamar ona Peres ve Zerah'ı doğurdu. Yahuda'nın bütün oğulları beştir.

1.TARİHLER 2:4 حوالہ جات

Matta 1:3

Yahuda, Tamar'dan doğan Peres'le Zerah'ın babasıydı, Peres Hesron'un babasıydı, Hesron Ram'ın babasıydı,

Luka 3:33

Amminadav oğlu, Ram oğlu, Hesron oğlu, Peres oğlu, Yahuda oğlu,

Nehemya 11:24

Yahuda oğlu Zerah'ın soyundan Meşezavel oğlu Petahya İsrail halkının genel temsilcisi olarak Pers Kralı'na yardımcı oluyordu.

Nehemya 11:4

Yahuda ve Benyamin halkından bazılarıysa Yeruşalim'de kaldı.– Yahuda soyundan gelenler: Peres soyundan Mahalalel oğlu Şefatya oğlu Amarya oğlu Zekeriya oğlu Uzziya oğlu Ataya,

1.TARİHLER 9:6

Zerahoğulları'ndan: Yeuel. Yahudalılar'ın toplamı 690 kişiydi.

1.TARİHLER 9:4

Yahuda oğlu Peres soyundan Bani oğlu İmri oğlu Omri oğlu Ammihut oğlu Utay.

RUT 4:18

Peres'in soyu şöyledir: Peres Hesron'un babası,

RUT 4:12

RAB'bin bu genç kadından sana vereceği çocuklarla senin soyun, Tamar'ın Yahuda'ya doğurduğu Peres'in soyu gibi olsun.”

Sayılar 26:13

Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.

Tekvin 38:11

Bunun üzerine Yahuda, gelini Tamar'a, “Babanın evine dön” dedi, “Oğlum Şela büyüyünceye kadar orada dul olarak yaşa.” Yahuda, “Şela da kardeşleri gibi ölebilir” diye düşünüyordu. Böylece Tamar babasının evine döndü.

1.TARİHLER 2:5

Peres'in oğulları: Hesron, Hamul.

1.TARİHLER 4:1

Yahuda oğulları: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Şoval.