1.TARİHLER 2:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Şeşan'ın oğlu olmadıysa da kızları vardı. Şeşan'ın Yarha adında Mısırlı bir uşağı vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Şeşanın oğulları yoktu, fakat kızları vardı. Ve Şeşanın bir kulu, bir Mısırlı vardı, ve adı Yarha idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Шешан'ън олу олмадъйса да къзларъ вардъ. Шешан'ън Ярха адънда Мъсърлъ бир ушаъ вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Şeşan'ın oğlu olmadıysa da kızları vardı. Şeşan'ın Yarha adında Mısırlı bir uşağı vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Şeşan'ın oğlu yoktu, yalnız kızları vardı. Şeşan'ın bir hizmetkârı vardı, Mısırlı, adı Yarha'ydı.

1.TARİHLER 2:34 حوالہ جات

1.TARİHLER 2:33

Yonatan'ın oğulları: Pelet, Zaza. Bunlar Yerahmeel'in soyundan geliyordu.

1.TARİHLER 2:35

Şeşan kızını uşağı Yarha'yla evlendirdi. Kadın ona Attay'ı doğurdu.

1.TARİHLER 2:31

Appayim'in oğlu: Yişi. Yişi'nin oğlu: Şeşan. Şeşan'ın oğlu: Ahlay.