1.TARİHLER 17:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Natan bütün bu sözlere göre ve bütün bu rüyete göre Davuda söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бьойледже Натан бютюн бу сьозлери ве гьорюмлери Давут'а актардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bütün bu sözlere ve bütün bu görüme göre, Natan David’e böyle söyledi.

1.TARİHLER 17:15 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 20:27

Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim.

Yeremya 23:28

Düşü olan peygamber düşünü anlatsın; ama sözümü alan onu sadakatle bildirsin. Buğdayın yanında saman nedir ki?” diyor RAB.

2.SAMUEL 7:17

Böylece Natan bütün bu sözleri ve görümleri Davut'a aktardı.

1.TARİHLER 17:14

Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.’ ”

1.TARİHLER 17:16

Bunun üzerine Kral Davut gelip RAB'bin önünde oturdu ve şöyle dedi: “Ya RAB Tanrı, ben kimim, ailem nedir ki, beni bu duruma getirdin?