1.TARİHLER 16:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Çünkü RAB büyüktür, ve çok hamde lâyıktır; Ve bütün ilâhlardan daha korkunçtur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чюнкю РАБ улудур, ялнъз О ьовгюйе деер, Илахлардан чок О'ндан коркулур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Çünkü Yahve büyüktür ve övgüye çok layıktır. Bütün ilâhlardan çok da O'ndan korkulmalıdır.

1.TARİHLER 16:25 حوالہ جات

Mezmur 89:7

Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.

Mezmur 76:7

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.

Çıkış 15:11

“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?

1.TARİHLER 16:24

Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

2.TARİHLER 2:5

“Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.

Mezmur 48:1

RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

Mezmur 76:8

Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

Mezmur 145:3

RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.

Malaki 1:11

Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.