1.TARİHLER 15:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Ovet-Edom, Yeiel, Azazya sekiz telli lirle önderlik yapmak üzere seçildiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve Mattitya ve Elifelehu, ve Mikneya, ve Obed-edom, ve Yeiel, ve Azazya, Şeminit üzre çenklerle kılavuzluk etsinler diye tayin olundular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Маттитя, Елифелеху, Микнея, Овет-Едом, Йеиел, Азазя секиз телли лирле ьондерлик япмак юзере сечилдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Ovet-Edom, Yeiel, Azazya sekiz telli lirle önderlik yapmak üzere seçildiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Matitya, Elifelehu, Mikneya, Oved Edom, Yeiel ve Azaziya ise sekiz telli lire göre ayarlanmış çenklerle önderlik etsinler diye atandılar.

1.TARİHLER 15:21 حوالہ جات

Mezmur 150:3

Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 12:1

Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

1.TARİHLER 16:5

Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriya'ydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,

1.TARİHLER 15:18

Onlara yardımcı olarak da kapı nöbetçileri kardeşlerinden Zekeriya'yı, Yaaziel'i, Şemiramot'u, Yehiel'i, Unni'yi, Eliav'ı, Benaya'yı, Maaseya'yı, Mattitya'yı, Elifelehu'yu, Mikneya'yı, Ovet-Edom'u, Yeiel'i atadılar.

1.SAMUEL 10:5

Sonra Filist ordugahının bulunduğu Givat-Elohim'e varacaksın. Kente girince, önlerinde çenk, tef, kaval ve lir çalanlarla birlikte peygamberlik ederek tapınma yerinden inen bir peygamber topluluğuyla karşılaşacaksın.

1.TARİHLER 15:22

Levililer'in önderi Kenanya ise ezgilerden sorumluydu. Bu konuda yetenekliydi.