1.TARİHLER 14:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Davut Yeruşalim'de kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Davud Yeruşalimde yine karılar aldı; ve yine oğullar ve kızlar babası oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Давут Йерушалим'де кендине даха бирчок каръ алдъ; бунлардан еркек ве къз чоджукларъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Davut Yeruşalim'de kendine daha birçok karı aldı; bunlardan erkek ve kız çocukları oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ David Yeruşalem'de daha çok karılar aldı ve David daha çok oğullar ve kızlar babası oldu.

1.TARİHLER 14:3 حوالہ جات

Matta 19:8

İsa onlara, “İnatçı olduğunuz için Musa karılarınızı boşamanıza izin verdi” dedi. “Başlangıçta bu böyle değildi.

Malaki 2:14

“Neden?” diye soruyorsunuz. Çünkü RAB seninle gençken evlendiğin karın arasında tanıktır. O yoldaşın ve evlilik antlaşmasıyla karın olduğu halde ona ihanet ettin.

VAİZ 9:9

Güneşin altında Tanrı'nın sana verdiği boş ömrün bütün günlerini, bütün anlamsız günlerini sevdiğin karınla güzel güzel yaşayarak geçir. Çünkü hayattan ve güneşin altında harcadığın emekten payına düşecek olan budur.

1.KRALLAR 11:3

Süleyman'ın kral kızlarından yedi yüz karısı ve üç yüz cariyesi vardı. Karıları onu yolundan saptırdılar.

2.SAMUEL 5:13

Davut Hevron'dan ayrıldıktan sonra Yeruşalim'de kendine daha birçok cariye ve karı aldı. Davut'un erkek ve kız çocukları oldu.

Tesniye 17:17

Atayacağınız kral yüreğinin RAB'den sapmaması için çok kadın edinmemeli, büyük ölçüde altın, gümüş biriktirmemeli.

1.TARİHLER 14:2

Böylece Davut RAB'bin kendisini İsrail Kralı atadığını ve halkı İsrail'in hatırı için krallığını çok yücelttiğini anladı.

1.TARİHLER 14:4

Davut'un Yeruşalim'de doğan çocuklarının adları şunlardı: Şammua, Şovav, Natan, Süleyman,

1.TARİHLER 28:5

Bütün oğullarım arasından –RAB bana birçok oğul verdi– İsrail'de RAB'bin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleyman'ı seçti.