1.TARİHLER 13:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Sandığı yanına, Davut Kenti'ne götüreceğine Gatlı Ovet-Edom'un evine götürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Davud sandığı yanına Davud şehrine götürmedi, fakat Davud onu Gatlı Obed-edomun evine saptırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сандъъ янъна, Давут Кенти'не гьотюреджеине Гатлъ Овет-Едом'ун евине гьотюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Sandığı yanına, Davut Kenti'ne götüreceğine Gatlı Ovet-Edom'un evine götürdü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bunun üzerine David sandığı kendisiyle birlikte David Kenti'ne götürmedi, ama onu Gadlı Oved Edom'un evine saptırıp götürdü.

1.TARİHLER 13:13 حوالہ جات

1.TARİHLER 26:4

Ovet-Edom'un oğulları: İlk oğlu Şemaya, ikincisi Yehozavat, üçüncüsü Yoah, dördüncüsü Sakâr, beşincisi Netanel,

1.TARİHLER 15:18

Onlara yardımcı olarak da kapı nöbetçileri kardeşlerinden Zekeriya'yı, Yaaziel'i, Şemiramot'u, Yehiel'i, Unni'yi, Eliav'ı, Benaya'yı, Maaseya'yı, Mattitya'yı, Elifelehu'yu, Mikneya'yı, Ovet-Edom'u, Yeiel'i atadılar.

1.TARİHLER 26:8

Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

1.TARİHLER 16:5

Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriya'ydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,

2.SAMUEL 4:3

Beerotlular Gittayim'e kaçmışlardı. Yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.–

1.TARİHLER 13:12

Davut o gün Tanrı'dan korkarak, “Tanrı'nın Sandığı'nı nasıl yanıma getirsem?” diye düşündü.

1.TARİHLER 15:25

Böylece Davut, İsrail ileri gelenleri ve binbaşılar RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı Ovet-Edom'un evinden sevinçle getirmeye gittiler.

2.SAMUEL 6:1

Davut İsrail'deki bütün seçme adamları topladı. Sayıları otuz bin kişiydi.