1.TARİHLER 13:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Davut o gün Tanrı'dan korkarak, “Tanrı'nın Sandığı'nı nasıl yanıma getirsem?” diye düşündü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Davud o gün RABDEN korkup dedi: Allahın sandığını nasıl yanıma getireyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Давут о гюн Танръ'дан коркарак, „Танръ'нън Сандъъ'нъ насъл янъма гетирсем?“ дийе дюшюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Davut o gün Tanrı'dan korkarak, “Tanrı'nın Sandığı'nı nasıl yanıma getirsem?” diye düşündü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² David o gün Tanrı'dan korkup, "Tanrı'nın Sandığı'nı nasıl eve yanıma getireyim?" dedi.

1.TARİHLER 13:12 حوالہ جات

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

1.KRALLAR 8:27

“Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı? Sen göklere, göklerin göklerine bile sığmazsın. Benim yaptığım bu tapınak ne ki!

1.SAMUEL 6:20

Beytşemeşliler, “Bu kutsal Tanrı'nın, RAB'bin önünde kim durabilir? Bizden sonra kime gidecek?” diyorlardı.

Matta 25:24

“Sonra bir talant alan geldi, ‘Efendimiz’ dedi, ‘Senin sert bir adam olduğunu biliyordum. Ekmediğin yerden biçer, harman savurmadığın yerden devşirirsin.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

1.TARİHLER 13:11

Davut, RAB'bin Uzza'yı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.

1.TARİHLER 13:13

Sandığı yanına, Davut Kenti'ne götüreceğine Gatlı Ovet-Edom'un evine götürdü.

1.TARİHLER 21:30

Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.