1.TARİHLER 1:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ İshak İbrahim'in oğluydu. İshak'ın oğulları: Esav, İsrail.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve İbrahim İshakın babası oldu. İshakın oğulları: Esav ve İsrail.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Исхак Ибрахим'ин олуйду. Исхак'ън оулларъ: Есав, Исраил.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ İshak İbrahim'in oğluydu. İshak'ın oğulları: Esav, İsrail.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Avraham, İshak'ın babası oldu. İshak'ın oğulları: Esav ve İsrael.

1.TARİHLER 1:34 حوالہ جات

Tekvin 32:28

Adam, “Artık sana Yakup değil, İsrail denecek” dedi, “Çünkü Tanrı'yla, insanlarla güreşip yendin.”

Elçilerin İşleri 7:8

Sonra Tanrı onunla, sünnete dayalı antlaşmayı yaptı. Böylelikle İbrahim, İshak'ın babası oldu ve onu sekiz günlükken sünnet etti. Ve İshak Yakup'un, Yakup da on iki büyük atamızın babası oldu.

Luka 3:34

Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,

1.TARİHLER 1:28

İbrahim'in oğulları: İshak, İsmail.

1.TARİHLER 1:33

Midyan'ın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Ketura'nın soyundandı.

Tekvin 25:19

İbrahim'in oğlu İshak'ın öyküsü:

Tekvin 32:29

Yakup, “Lütfen adını söyler misin?” diye sordu. Ama adam, “Neden adımı soruyorsun?” dedi. Sonra Yakup'u kutsadı.