1.TARİHLER 1:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kûş'un Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Kuş Nimrodun babası oldu; o yeryüzünde kudretli adam olmağa başladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Куш'ун Немрут адънда бир олу олду. Йиитлиийле йерйюзюне юн салдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kûş'un Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kûş, Nimrod'un babası oldu. O yeryüzünde güçlü biri olmaya başladı.

1.TARİHLER 1:10 حوالہ جات

Mika 5:6

Asur topraklarını kılıçla, Nemrut'un topraklarını yalın kılıçla yönetecekler. Ülkemize saldırıp sınırlarımızdan içeri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu önderler kurtaracak.

1.TARİHLER 1:9

Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.

1.TARİHLER 1:11

Misrayim Ludlular'ın, Anamlılar'ın, Lehavlılar'ın, Naftuhlular'ın, Patruslular'ın, Filistliler'in ataları olan Kasluhlular'ın ve Kaftorlular'ın atasıydı.