1.SAMUEL 9:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul'la konuştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve yüksek yerden şehre indiler, ve dam üzerinde Saulla konuştu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Тапънма йеринден кенте индиктен сонра Самуел евинин дамънда Саул'ла конушту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul'la konuştu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yüksek yerden kente indiklerinde, Saul’la damda konuştu.

1.SAMUEL 9:25 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:9

Ertesi gün onlar yol alıp kente yaklaşırlarken, saat on iki sularında Petrus dua etmek için dama çıktı.

Tesniye 22:8

“Yeni bir ev yaparken, dama korkuluk yapacaksın. Öyle ki, biri damdan düşüp ölürse ailen sorumlu sayılmasın.

Nehemya 8:16

Böylece halk dalları getirip damlarında, evlerinin ve Tanrı Tapınağı'nın avlularında, Su Kapısı ve Efrayim Kapısı alanlarında çardaklar yaptı.

2.SAMUEL 11:2

Bir akşamüstü Davut yatağından kalktı, sarayın damına çıkıp gezinmeye başladı. Damdan yıkanan bir kadın gördü. Kadın çok güzeldi.

Matta 10:27

Size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. Kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.

Yeremya 19:13

Yeruşalim'in evleri de Yahuda krallarının sarayları da Tofet gibi kirli sayılacak. Çünkü bu evlerin damlarında gök cisimlerine buhur yaktılar, başka ilahlara dökmelik sunular sundular.’ ”

Matta 24:17

Damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.

Luka 5:19

Kalabalıktan ötürü onu içeri sokacak yol bulamayınca dama çıktılar, kiremitleri kaldırıp adamı yatakla birlikte orta yere, İsa'nın önüne indirdiler.

1.SAMUEL 9:26

Sabah erkenden, şafak sökerken kalktılar. Samuel, damdan Saul'u çağırıp, “Hazırlan, seni göndereceğim” dedi. Saul kalktı. Samuel'le birlikte dışarı çıktılar.