1.SAMUEL 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kızlarınızı ıtriyatçı, aşçı, fırıncı olmak üzere alacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve attar, ve aşçı, ve ekmekçi olmak üzre kızlarınızı alacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Къзларънъзъ ътриятчъ, ашчъ, фърънджъ олмак юзере аладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kızlarınızı ıtriyatçı, aşçı, fırıncı olmak üzere alacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kızlarınızı alıp attar, aşçı ve fırıncı yapacak.

1.SAMUEL 8:13 حوالہ جات

1.SAMUEL 8:12

Bazılarını biner, bazılarını ellişer kişilik birliklere komutan atayacak. Kimisini toprağını sürüp ekinini biçmek, kimisini de silahların ve savaş arabalarının donatımını yapmak için görevlendirecek.

1.SAMUEL 8:14

Seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.