1.SAMUEL 20:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, “Al bunları kente götür” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Ve Yonatan silâhlarını uşağına verdi, ve ona: Git, bunları şehre götür, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Йонатан, силахларънъ янъндаки ушаа веререк, „Ал бунларъ кенте гьотюр“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, “Al bunları kente götür” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Yonatan silahlarını çocuğa verip, "Git, onları kente götür" dedi.

1.SAMUEL 20:40 حوالہ جات

1.SAMUEL 20:39

Olup bitenden habersizdi. Olanları yalnız Yonatan'la Davut biliyordu.

1.SAMUEL 20:41

Uşak gider gitmez, Davut taşın güney yanından ayağa kalktı ve yüzüstü yere kapanarak üç kez eğildi. İki arkadaş birbirlerini öpüp ağladılar; ancak Davut daha çok ağladı.