1.SAMUEL 15:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Saul Havila'dan Mısır'ın doğusundaki Şur'a dek Amalekliler'i yenilgiye uğrattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Saul Haviladan Mısırın önünde olan Şura varıncıya kadar Amalekîleri vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Саул Хавила'дан Мъсър'ън доусундаки Шур'а дек Амалеклилер'и йенилгийе ураттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Saul Havila'dan Mısır'ın doğusundaki Şur'a dek Amalekliler'i yenilgiye uğrattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Saul Amalekliler'i, Mısır'ın önündeki Şur'a varıncaya dek Havila'dan vurdu.

1.SAMUEL 15:7 حوالہ جات

1.SAMUEL 14:48

Yiğitçe savaşarak Amalekliler'i yenilgiye uğrattı, İsrailliler'i düşmanın yağmasından kurtardı.

Tekvin 25:18

İsmailoğulları Aşur'a doğru giderken Mısır sınırı yakınında, Havila ile Şur arasındaki bölgeye yerleştiler. Kardeşlerinin yaşadığı yerin doğusuna yerleşmişlerdi.

Tekvin 16:7

RAB'bin meleği Hacer'i çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınarın başında buldu.

1.SAMUEL 27:8

Bu süre içinde Davut'la adamları gidip Geşurlular'a, Girizliler'e ve Amalekliler'e baskınlar yaptılar. Bunlar uzun zamandan beri Şur'a, hatta Mısır'a dek uzanan topraklarda yaşıyorlardı.

Çıkış 15:22

Musa İsrailliler'i Kamış Denizi'nin ötesine çıkardı. Şur Çölü'ne girdiler. Çölde üç gün yol aldılarsa da su bulamadılar.

Tekvin 2:11

İlk ırmağın adı Pişon'dur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar.

VAİZ 8:13

Oysa kötü, Tanrı'dan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.

Eyub 21:30

Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

1.SAMUEL 30:1

Davut'la adamları üçüncü gün Ziklak Kenti'ne vardılar. Bu arada Amalekliler Negev bölgesiyle Ziklak'a baskın yapmış, Ziklak Kenti'ni yakıp yıkmışlardı.

1.TARİHLER 4:43

Amalekliler'den sağ kalanları öldürdüler. Bugün de orada yaşıyorlar.