1.SAMUEL 1:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve vaki oldu ki, kadın RABBİN önünde duasını uzatırken Eli onun ağzına bakıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ханна РАБ'бе якаръшънъ сюрдюрюркен, Ели онун дудакларънъ гьозетлийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kadın Yahve'nin önünde dua etmeye devam ederken, Eli onun ağzını gördü.

1.SAMUEL 1:12 حوالہ جات

Yakub 5:16

Bu nedenle, şifa bulmak için günahlarınızı birbirinize itiraf edin ve birbiriniz için dua edin. Doğru kişinin yalvarışı çok güçlü ve etkilidir.

1. Selanikliler 5:17

Sürekli dua edin.

Koloseliler 4:2

Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.

Efesliler 6:18

Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.

Luka 18:1

İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini belirten şu benzetmeyi anlattı: “Kentin birinde Tanrı'dan korkmayan, insana saygı duymayan bir yargıç vardı.

1.SAMUEL 1:11

ve şu adağı adadı: “Ey Her Şeye Egemen RAB, kulunun üzüntüsüne gerçekten bakıp beni anımsar, kulunu unutmayıp bana bir erkek çocuk verirsen, yaşamı boyunca onu sana adayacağım. Onun başına hiç ustura değmeyecek.”

1.SAMUEL 1:13

Hanna içinden yakarıyor, yalnız dudakları kımıldıyor, sesi duyulmuyordu. Bu yüzden Eli, Hanna'yı sarhoş sanarak,