1.KRALLAR 8:59 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁹ Ya RAB Tanrımız, önünde yalvarırken söylediğim bu sözleri gece gündüz anımsa. Kulunu ve halkın İsrail'i her durumda koru.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁹ Ve RABBİN önünde yalvarışımın bu sözleri gece gündüz Allahımız RABBE yakın olsun, ta ki, bu kulunun, ve kavmı İsrailin davasını günü gününe görsün;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁹ Я РАБ Танръмъз, ьонюнде ялваръркен сьойледиим бу сьозлери гедже гюндюз анъмса. Кулуну ве халкън Исраил'и хер дурумда кору.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁹ Ya RAB Tanrımız, önünde yalvarırken söylediğim bu sözleri gece gündüz anımsa. Kulunu ve halkın İsrail'i her durumda koru.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁹ Bu sözlerim, Yahve'nin önünde yakarırken gece gündüz Tanrımız Yahve'ye yakın olsun ki, hizmetkârının davasını ve halkı İsrael'in davasını her gün gerektiği gibi savunsun;

1.KRALLAR 8:59 حوالہ جات

Yuhanna 17:9

Onlar için istekte bulunuyorum. Dünya için değil, bana verdiğin kimseler için istekte bulunuyorum. Çünkü onlar senindir.

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

1. Yuhanna 2:2

O günahlarımızı, yalnız bizim günahlarımızı değil, bütün dünyanın günahlarını da bağışlatan kurbandır.

Luka 11:3

Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

Tesniye 33:25

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.”

1.KRALLAR 8:58

Bütün yollarını izlememiz, atalarımıza verdiği buyruklara, kurallara, ilkelere uymamız için RAB yüreklerimizi kendine yöneltsin.

1.KRALLAR 8:60

Sonunda dünyanın bütün ulusları bilsinler ki, tek Tanrı RAB'dir ve O'ndan başka Tanrı yoktur.

İşaya 27:3

“Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.

İşaya 37:20

Ya RAB Tanrımız, şimdi bizi Sanherib'in elinden kurtar ki, bütün dünya krallıkları senin tek RAB olduğunu anlasın.”