1.KRALLAR 8:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ ta ki, atalarımıza verdiğin diyarda oturdukları bütün günlerce senden korksunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ аталаръмъза вердиин бу юлкеде яшадъкларъ сюредже сенден корксунлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ öyle ki, atalarımıza verdiğin ülkede yaşadıkları bütün günlerde senden korksunlar."

1.KRALLAR 8:40 حوالہ جات

Mezmur 130:4

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Vahiy 19:5

Sonra tahttan bir ses yükseldi: “Ey Tanrımız'ın bütün kulları! Küçük büyük, O'ndan korkan hepiniz, O'nu övün!”

İbraniler 12:28

Böylece sarsılmaz bir egemenliğe kavuştuğumuz için minnettar olalım. Öyle ki, Tanrı'yı hoşnut edecek biçimde saygı ve korkuyla tapınalım.

Elçilerin İşleri 10:2

Dindar bir adamdı. Hem kendisi hem de bütün ev halkı Tanrı'dan korkardı. Halka çok yardımda bulunur, Tanrı'ya sürekli dua ederdi.

Hoşea 3:5

Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler.

Mezmur 115:13

Küçük, büyük, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.

1.SAMUEL 12:24

Yalnız RAB'den korkun, O'na bağlılıkla ve bütün yüreğinizle kulluk edin. O'nun sizler için ne görkemli işler yaptığını bir düşünün!

Tesniye 6:13

“Tanrınız RAB'den korkacaksınız; O'na kulluk edecek ve O'nun adıyla ant içeceksiniz.

Tesniye 6:2

Yaşamınız boyunca siz, çocuklarınız ve torunlarınız, size verdiğim bütün kurallara, buyruklara uyarak Tanrınız RAB'den korkun ki, ömrünüz uzun olsun.

Çıkış 20:20

Musa, “Korkmayın!” diye karşılık verdi, “Tanrı sizi denemek için geldi; Tanrı korkusu üzerinizde olsun, günah işlemeyesiniz diye.”

Tekvin 22:12

Melek, “Çocuğa dokunma” dedi, “Ona hiçbir şey yapma. Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin.”

Elçilerin İşleri 9:31

Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu.

Tesniye 12:1

“Atalarınızın Tanrısı RAB'bin mülk edinmek için size verdiği ülkede yaşamınız boyunca uymanız gereken kurallar, ilkeler şunlardır:

1.KRALLAR 8:39

göklerden, oturduğun yerden kulak ver ve bağışla. İnsanların yüreklerini yalnızca sen bilirsin. Onlara yaptıklarına göre davran ki,

1.KRALLAR 8:41

“Halkın İsrail'den olmayan, ama senin yüce adını,

Yeşu 4:24

Öyle ki, yeryüzünün bütün halkları RAB'bin ne denli güçlü olduğunu anlasın; siz de Tanrınız RAB'den her zaman korkasınız!’ ”