1.KRALLAR 8:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Ya RAB Tanrım, kulunun bugün ettiği duayı, yalvarışı işit; duasına ve yakarışına kulak ver.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Fakat ya RAB Allahım, bugün senin önünde bu kulunun ettiği feryadı ve duayı işitmek için bu kulunun duasına ve yalvarışına yünel;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Я РАБ Танръм, кулунун бугюн еттии дуайъ, ялваръшъ ишит; дуасъна ве якаръшъна кулак вер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Ya RAB Tanrım, kulunun bugün ettiği duayı, yalvarışı işit; duasına ve yakarışına kulak ver.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ama ey Tanrım Yahve, hizmetkârının bugün senin önünde ettiği feryadı ve duayı işitmek için hizmetkârının duasını ve yakarışını say;

1.KRALLAR 8:28 حوالہ جات

Luka 18:7

Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?

Luka 18:1

İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini belirten şu benzetmeyi anlattı: “Kentin birinde Tanrı'dan korkmayan, insana saygı duymayan bir yargıç vardı.

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Mezmur 86:3

Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum.

Mezmur 5:1

Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit.

Mezmur 4:1

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

2.TARİHLER 6:19

Ya RAB Tanrım, kulunun ettiği duayı, yalvarışı işit; duasına ve yakarışına kulak ver.

Filipililer 4:6

Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin.

2.KRALLAR 13:23

Ama RAB, İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmadan ötürü, İsrailliler'e iyilik etti. Onlara acıyıp yardım etti. Yok olmalarına izin vermedi. Onları şimdiye kadar huzurundan atmadı.

Nehemya 1:6

Ya RAB, halimi gör, gece gündüz kulların İsrail halkı için ettiğim duaya kulak ver. İtiraf ediyorum, İsrail halkı günah işledi, ben ve atalarım günah işledik.

Mezmur 5:2

Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.

İşaya 37:15

şöyle dua etti: