1.KRALLAR 8:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve kıral ardına dönüp bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta duruyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Крал аякта дуран бютюн Исраил топлулууна дьонерек онларъ кутсадъктан сонра шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Kral yüzünü çevirdi ve İsrael topluluğunun hepsini kutsadı. İsrael topluluğunun hepsi ayaktaydı.

1.KRALLAR 8:14 حوالہ جات

2.SAMUEL 6:18

Yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla halkı kutsadı.

Matta 13:2

Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.

Mezmur 118:26

Kutsansın RAB'bin adıyla gelen! Kutsuyoruz sizi RAB'bin evinden.

Nehemya 9:2

İsrail soyundan gelenler bütün yabancılardan ayrılmıştı. Günahlarını ve atalarının yaptığı kötülükleri ayakta itiraf ettiler.

Nehemya 8:7

Levililer'den Yeşu, Bani, Şerevya, Yamin, Akkuv, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozavat, Hanan ve Pelaya ayakta duran halka yasayı anlattılar.

2.TARİHLER 7:6

Kâhinler yerlerini almışlardı. Kral Davut'un RAB'bi övmek için yaptırdığı ve “RAB'bin sevgisi sonsuza dek kalıcıdır” diyerek överken kullandığı çalgıları alan Levililer de yerlerini almıştı. Levililer'in karşısında duran kâhinler borazanlarını çalıyorlardı. Bu sırada bütün İsrailliler ayakta duruyordu.

2.TARİHLER 6:3

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

1.TARİHLER 16:2

Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, RAB'bin adıyla halkı kutsadı.

Yeşu 22:6

Sonra onları kutsayıp yolcu etti. Onlar da evlerine döndüler.

Çıkış 33:10

Bulut sütununun çadırın girişinde durduğunu gören herkes kalkar, kendi çadırının girişinde tapınırdı.

2.TARİHLER 31:8

Hizkiya ile önderler gelip yığınları görünce, RAB'be övgüler sunup halkı İsrail'i kutsadılar.