1.KRALLAR 7:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Taht Eyvanı'nı, yani kararların verileceği Yargı Eyvanı'nı da yaptırdı. Bu eyvan da baştan aşağı sedir tahtalarıyla kaplıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve taht eyvanını, orada hüküm vereceği hüküm eyvanını yaptı; ve döşemeden tavana kadar erzağacı ile kaplı idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Тахт Ейванъ'нъ, яни карарларън вериледжеи Яргъ Ейванъ'нъ да яптърдъ. Бу ейван да баштан ашаъ седир тахталаръйла каплъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Taht Eyvanı'nı, yani kararların verileceği Yargı Eyvanı'nı da yaptırdı. Bu eyvan da baştan aşağı sedir tahtalarıyla kaplıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Hüküm vereceği tahtın eyvanını, hüküm eyvanını yaptı ve tabandan tabana sedirle kaplıydı.

1.KRALLAR 7:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 20:8

Yargı kürsüsünde oturan kral, Kötülüğü gözleriyle ayıklar.

Mezmur 122:5

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

İşaya 9:7

Davut'un tahtı ve ülkesi üzerinde egemenlik sürecek. Egemenliğinin ve esenliğinin büyümesi son bulmayacak. Egemenliğini adaletle, doğrulukla kuracak Ve sonsuza dek sürdürecek. Her Şeye Egemen RAB'bin gayreti bunu sağlayacak.

1.KRALLAR 3:28

Kralın verdiği bu kararı duyan bütün İsrailliler hayranlık içinde kaldı. Herkes adil bir yönetim için Süleyman'ın Tanrı'dan gelen bilgeliğe sahip olduğunu anladı.

1.KRALLAR 6:3

Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

1.KRALLAR 3:9

Bu yüzden bana öyle sezgi dolu bir yürek ver ki, iyi ile kötüyü ayırt edip halkını yönetebileyim. Başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!”