1.KRALLAR 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^17-18 Sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. Ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve direklerin üstünde olan başlıklarda örgü işinden ağlar ve zincir işinden çelenkler vardı; bir başlık için yedi, ve obir başlık için yedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^17-18 Сютун башлъкларънън хер бири ала капланмъштъ. Аън юзери йеди съра ьоргюлю зинджирле ве ики съра нар мотифийле безенмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^17-18 Sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. Ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Direklerin tepesindeki başlıklar için örgü işi ağlar ve zincir işi çelenkler vardı: Bir başlık için yedi, öbür başlık için yedi.

1.KRALLAR 7:17 حوالہ جات

2.KRALLAR 25:17

Her sütun on sekiz arşın yüksekliğindeydi, üzerlerinde tunç birer başlık vardı. Başlığın yüksekliği üç arşındı, çevresi tunçtan ağ ve nar motifleriyle bezenmişti. Öbür sütun da ağ motifleriyle süslenmişti ve ötekine benziyordu.

Çıkış 28:22

“Göğüslük için saf altından örme zincirler yap.

1.KRALLAR 7:16

Sütunların üzerine koymak için beşer arşın yüksekliğinde dökme tunçtan iki sütun başlığı yaptı.

1.KRALLAR 7:41

İki sütun ve iki yuvarlak sütun başlığı, bu başlıkları süsleyen iki örgülü ağ,