1.KRALLAR 6:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve ev yapılmakta iken, taş ocağında hazırlanmış taştan yapıldı; ve yapılırken evin içinde ne çekiç, ne balta, ne de demir bir âlet sesi işitilmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Тапънаън япъмънда кулланълан ташлар таш оджакларънда йонтулмушту. Онун ичин япъм халиндеки тапънакта чекич ве балта дахил хичбир демир алетин сеси дуйулмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ev, yapılmaktayken, taş ocağında hazırlanmış taştan yapılmıştı; ve yapılmaktayken evde çekiç, balta ya da herhangi bir demir aletin sesi duyulmadı.

1.KRALLAR 6:7 حوالہ جات

1. Petrus 2:5

O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.

ÖZDEYİŞLER 24:27

İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.

Çıkış 20:25

Eğer bana taş sunak yaparsanız, yontma taş kullanmayın. Çünkü kullanacağınız alet sunağın kutsallığını bozar.

Koloseliler 1:12

Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Baba'ya şükretmeniz için dua ediyoruz.

2. Korintliler 5:5

Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruh'u vermiş olan Tanrı'dır.

Romalılar 9:23

Yüceltmek üzere önceden hazırlayıp merhamet ettiklerine yüceliğinin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?

Elçilerin İşleri 9:31

Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu.

İşaya 42:2

Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.

Yakub 1:20

Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz.

1.KRALLAR 6:6

Alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. Kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.

1.KRALLAR 6:8

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.