1.KRALLAR 6:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ RAB'bin Tapınağı'nın temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ RABBİN evinin temeli dördüncü yılda Ziv ayında atıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ РАБ'бин Тапънаъ'нън темели дьордюнджю йълън Зив айънда атълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ RAB'bin Tapınağı'nın temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Yahve'nin evinin temeli dördüncü yılda Ziv ayında atıldı.

1.KRALLAR 6:37 حوالہ جات

1.KRALLAR 6:1

İsrail halkı Mısır'dan çıktıktan dört yüz seksen yıl sonra, Süleyman, krallığının dördüncü yılının ikinci ayı olan Ziv ayında RAB'bin Tapınağı'nın yapımına başladı.

2.TARİHLER 3:2

Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.

1.KRALLAR 6:38

On birinci yılın sekizinci ayı olan Bul ayında tapınak tasarlandığı biçimde bütün ayrıntılarıyla tamamlandı. Tapınağın yapımı Süleyman'ın yedi yılını almıştı.

1.KRALLAR 9:10

Süleyman iki yapıyı –RAB'bin Tapınağı'yla kendi sarayını– yirmi yılda bitirdi.

1.KRALLAR 9:1

Süleyman RAB'bin Tapınağı'nı, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,

2.TARİHLER 8:16

RAB'bin Tapınağı'nın temelinin atıldığı günden bitimine dek Süleyman'ın yapmak istediği her iş yerine getirildi. Böylece RAB'bin Tapınağı'nın yapımı tamamlanmış oldu.