1.KRALLAR 6:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve içerde ve dışarda evin döşemesini altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Тапънаън хем ич, хем де дъш одасънън дьошемелерини алтънла каплаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Evin tabanını içten ve dıştan altınla kapladı.

1.KRALLAR 6:30 حوالہ جات

İşaya 60:17

Sana tunç yerine altın, Demir yerine gümüş, ağaç yerine tunç, Taş yerine demir getireceğim. Barışı yöneticin, doğruluğu önderin yapacağım.

1.KRALLAR 6:29

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

1.KRALLAR 6:31

İç odanın girişine iğde ağacından iki kanatlı söveli bir kapı yaptırdı. Söveli kapının genişliği tapınağın genişliğinin beşte biriydi.