1.KRALLAR 6:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve evin mabedi önünde olan eyvanın uzunluğu evin genişliğine göre yirmi arşındı; ve onun genişliği evin önünde on arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Тапънаън ана бьолюмюнюн ьонюндеки ейван тапънаън генишлиинде олуп йирми аршъндъ. Ейван тапънаън ьонюнден илерийе дору он аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Evin tapınağının önündeki eyvan, evin eni boyunca yirmi arşın uzunluğundaydı. Evin önündeki genişliği on arşındı.

1.KRALLAR 6:3 حوالہ جات

Yuhanna 10:23

İsa tapınağın avlusunda, Süleyman'ın Eyvanı'nda yürüyordu.

Matta 4:5

Sonra İblis O'nu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine çıkarıp, “Tanrı'nın Oğlu'ysan, kendini aşağı at” dedi, “Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.’ ‘Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.’ ”

HEZEKİEL 41:15

Adam tapınağın arkasındaki açık alana bakan yapının iki yanındaki koridorların uzunluğunu ölçtü; yüz arşındı. Ana bölüm, iç oda, avluya bakan eyvan,

1.TARİHLER 28:11

Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

1.KRALLAR 6:2

Kral Süleyman'ın RAB için yaptığı tapınağın uzunluğu altmış, genişliği yirmi, yüksekliği otuz arşındı.

1.KRALLAR 6:4

Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.

1.KRALLAR 7:21

Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.

HEZEKİEL 40:48

Adam sonra beni tapınağın eyvanına götürüp eyvanın kapı sövelerini ölçtü. Her iki yandaki sövelerin genişliği beşer arşındı. Girişin genişliği on dört arşın, iki yandaki duvarların genişliği de üçer arşındı.

1.KRALLAR 7:12

Büyük avlu üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir kirişlerinden oluşan bir duvarla çevrilmişti. RAB'bin Tapınağı'nın iç avlusuyla eyvanın duvarları da aynı yapıdaydı.