1.KRALLAR 6:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve bütün evi altınla, bütün evi tamamen kapladı; iç odanın bütün mezbahını da altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Бьойледже ич одадаки сунак дахил, тапънаън ичини тамамен алтънла каплатмъш олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ev bitinceye kadar bütün evi altınla kapladı. Ayrıca iç odaya ait olan bütün sunağı da altınla kapladı.

1.KRALLAR 6:22 حوالہ جات

Çıkış 30:3

Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Çıkış 30:1

“Üzerinde buhur yakmak için akasya ağacından bir sunak yap.

1.KRALLAR 6:20

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

1.KRALLAR 6:21

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Çıkış 26:29

Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.