1.KRALLAR 6:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Süleyman evi içerden halis altınla kapladı; ve iç odanın önüne altın zincirler çekti; ve onu altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Тапънаън ичини саф алтънла каплаттъ; ич оданън ьонюне алтън зинджирлер асъп орайъ да алтънла каплаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Böylece Solomon içeriden evi saf altınla kapladı. İç oda önüne altın zincirler çekti ve onu altınla kapladı.

1.KRALLAR 6:21 حوالہ جات

1.KRALLAR 6:5

Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.

Çıkış 36:34

Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.

Çıkış 26:29

Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

1.KRALLAR 6:20

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

1.KRALLAR 6:22

Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.