1.KRALLAR 6:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve içerden evin üzerinde olan erz ağaçları yumrular ve açılmış çiçeklerle oyulmuştu; hepsi erz ağacı idi, taş hiç görünmiyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ташлар гьорюнмесин дийе тапънаън ичи, юзерине сукабаъ ве чичек мотифлери ойулмуш седир тахталаръйла капландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Evin içi sedirdi, tomurcuklarla ve açılmış çiçeklerle oyulmuştu. Her yer sedirdi. Taş hiç görünmüyordu.

1.KRALLAR 6:18 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:24

Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.

1.KRALLAR 6:17

Bu iç odanın önündeki ana bölümün uzunluğu ise kırk arşındı.

1.KRALLAR 6:19

Tapınağın içinde RAB'bin Antlaşma Sandığı'nın konacağı iç oda hazırlandı.

Mezmur 74:6

Baltayla, balyozla kırdılar, Bütün oymaları.