1.KRALLAR 5:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Süleyman'ın ve Hiram'ın yapıcılarıyla Gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Süleymanın yapıcıları, ve Hiramın yapıcıları, ve Geballılar onları yonttular, ve evi yapmak için keresteyi ve taşları hazırladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сюлейман'ън ве Хирам'ън япъджъларъйла Геваллълар, тапънаън япъмъ ичин ташларла керестелери кесип хазърладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Süleyman'ın ve Hiram'ın yapıcılarıyla Gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Solomon'un yapıcıları, Hiram'ın yapıcıları ve Geballılar bunları kestiler ve evi yapmak için keresteyi ve taşları hazırladılar.

1.KRALLAR 5:18 حوالہ جات

Yeşu 13:5

Gevallılar'ın toprakları; Hermon Dağı eteğindeki Baal-Gat'tan Levo-Hamat'a kadar doğu yönündeki bütün Lübnan toprakları.

HEZEKİEL 27:9

Gemilerindeki gedikleri onaranlar Geval'ın deneyimli, usta adamlarıydı. Denizdeki bütün gemiler ve denizciler Mallarını değiş tokuş etmek için sana geldiler.

Mezmur 83:7

Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

1.TARİHLER 22:2

Davut İsrail'de yaşayan yabancıların toplanmasını buyurdu. Tanrı'nın Tapınağı'nı kurmak için onları yontma taşlar hazırlamakla görevlendirdi.

1.KRALLAR 5:4

Oysa şimdi Tanrım RAB her yönden bana rahatlık verdi. Ne bir düşmanım var, ne de kötü bir olay.