1.KRALLAR 5:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kıral emretti, ve onlar evin temelini yonulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ишчилер, кралън буйруу уярънджа, тапънаън темелини йонтма ташларла атмак юзере оджактан бюйюк ве калители ташлар кесип чъкардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ İşçiler, kralın buyruğu uyarınca, tapınağın temelini yontma taşlarla atmak üzere ocaktan büyük ve kaliteli taşlar kesip çıkardılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kral buyurdu ve evin temelini yontulmuş taşla atmak için büyük taşlar, değerli taşlar kestiler.

1.KRALLAR 5:17 حوالہ جات

1.TARİHLER 22:2

Davut İsrail'de yaşayan yabancıların toplanmasını buyurdu. Tanrı'nın Tapınağı'nı kurmak için onları yontma taşlar hazırlamakla görevlendirdi.

1.KRALLAR 6:7

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

İşaya 28:16

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.

1.KRALLAR 7:9

Dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. Taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.

2.SAMUEL 7:5

“Git, kulum Davut'a şöyle de: ‘RAB diyor ki, oturmam için bana sen mi tapınak yapacaksın?

2.SAMUEL 22:39

Onları ezip yok ettim, kalkamaz oldular, Ayaklarımın altına serildiler.

1.TARİHLER 22:8

Ama RAB bana, ‘Sen çok kan döktün, büyük savaşlara katıldın’ dedi, ‘Benim adıma tapınak kurmayacaksın. Çünkü yeryüzünde gözümün önünde çok kan döktün.