1.KRALLAR 4:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Her vali kendisine verilen buyruk uyarınca, savaş arabalarının atlarıyla öbür atlar için belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve herkes kendisine emrolunduğuna göre onların bulunduğu yere atlar ve binek atları için de arpa ve saman getirirlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Хер вали кендисине верилен буйрук уярънджа, саваш арабаларънън атларъйла ьобюр атлар ичин белирли бир йере арпа ве саман гетирирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Her vali kendisine verilen buyruk uyarınca, savaş arabalarının atlarıyla öbür atlar için belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ayrıca, her biri görevine göre memurların bulundukları yere, atlar ve hızlı atlar için arpa ve saman getirirlerdi.

1.KRALLAR 4:28 حوالہ جات

Mika 1:13

Ey Lakiş'te oturanlar, atları koşun arabalara. Siyon Kenti'ni günaha ilk düşüren siz oldunuz. Çünkü İsrail'in isyanını örnek aldınız.

Ester 8:14

Kralın hizmetindeki atlara binen ulaklar, kralın buyruğuna uyarak hemen dörtnala yola koyuldular. Ferman Sus Kalesi'nde de okundu.

Ester 8:10

Mordekay Kral Ahaşveroş adına yazdırdığı mektupları kralın yüzüğüyle mühürledi ve kralın hizmetinde kullanılmak üzere yetiştirilen atlara binmiş ulaklarla her yere gönderdi.

1.KRALLAR 4:27

Bölge valilerinin her biri kendine düşen bir ay boyunca, Kral Süleyman'a ve sofrasına oturan herkese yiyecek sağlar, hiçbir şeyi eksik etmezdi.