1.KRALLAR 4:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Bölge valilerinin her biri kendine düşen bir ay boyunca, Kral Süleyman'a ve sofrasına oturan herkese yiyecek sağlar, hiçbir şeyi eksik etmezdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve o kâhyalar kıral Süleyman için, ve kıral Süleymanın sofrasına gelenlerin hepsi için, her biri kendi ayında azık tedarik ederlerdi; bir şey eksik etmezlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Бьолге валилеринин хер бири кендине дюшен бир ай бойунджа, Крал Сюлейман'а ве софрасъна отуран херкесе йийеджек салар, хичбир шейи ексик етмезди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Bölge valilerinin her biri kendine düşen bir ay boyunca, Kral Süleyman'a ve sofrasına oturan herkese yiyecek sağlar, hiçbir şeyi eksik etmezdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bu memurlar Kral Solomon'a ve Kral Solomon'un sofrasına gelen herkese, her biri kendi ayında yiyecek sağlıyordu. Hiçbir şeyi eksik bırakmıyorlardı.

1.KRALLAR 4:27 حوالہ جات

1.KRALLAR 4:26

Süleyman'ın savaş arabalarının atları için dört bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.

1.KRALLAR 4:28

Her vali kendisine verilen buyruk uyarınca, savaş arabalarının atlarıyla öbür atlar için belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.

1.SAMUEL 8:12

Bazılarını biner, bazılarını ellişer kişilik birliklere komutan atayacak. Kimisini toprağını sürüp ekinini biçmek, kimisini de silahların ve savaş arabalarının donatımını yapmak için görevlendirecek.

1.TARİHLER 27:1

İsrail'de görev yapan İsrailli boy başlarının, binbaşılarla yüzbaşıların ve görevlilerin listesi. Bunlar değişen birliklerde yıl boyunca aydan aya her konuda krala hizmet ederlerdi. Her birlik 24 000 kişiden oluşurdu.