1.KRALLAR 4:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Süleyman'ın savaş arabalarının atları için dört bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve Süleymanın cenk arabaları için kırk bin ahır bölüğünde atları vardı, ve on iki bin atlısı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Сюлейман'ън саваш арабаларънън атларъ ичин дьорт бин ахъръ ве он ики бин атлъсъ вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Süleyman'ın savaş arabalarının atları için dört bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Solomon'un savaş arabaları için kırk bin ahır atı ve on iki bin atlısı vardı.

1.KRALLAR 4:26 حوالہ جات

2.TARİHLER 1:14

Kral Süleyman savaş arabalarıyla atlarını topladı. Bin dört yüz savaş arabası, on iki bin atı vardı. Bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, Yeruşalim'e yerleştirdi.

2.TARİHLER 9:25

Süleyman'ın atlarla savaş arabaları için dört bin ahırı, on iki bin atlısı vardı. Bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, Yeruşalim'e yerleştirdi.

2.SAMUEL 8:4

Bin yedi yüz atlısıyla yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. Yüz savaş arabası için gereken atların dışındaki bütün atları da sakatladı.

Mezmur 20:7

Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RAB'bin adına güveniriz.

Tesniye 17:16

Kral çok sayıda at edinmemeli, daha çok at satın almak için halkı Mısır'a göndermemeli. Çünkü RAB size, ‘Bir daha o yoldan dönmeyeceksiniz’ dedi.

1.KRALLAR 4:27

Bölge valilerinin her biri kendine düşen bir ay boyunca, Kral Süleyman'a ve sofrasına oturan herkese yiyecek sağlar, hiçbir şeyi eksik etmezdi.

1.KRALLAR 9:19

bütün ambarlı kentleri, ayrıca savaş arabalarıyla atların bulunduğu kentleri de onarıp güçlendirdi. Böylece Yeruşalim'de, Lübnan'da, yönetimi altındaki bütün topraklarda her istediğini yaptırmış oldu.