1.KRALLAR 4:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Gilat bölgesinde, yani Amorlular'ın Kralı Sihon'la Başan Kralı Og'un eski topraklarında Uri oğlu Gever. Ayrıca Yahuda bölgesinin tek valisi vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Gilead diyarında, Amorîlerin kıralı Sihonun, ve Başan kıralı Ogun memleketinde Urinin oğlu Geber; ve memlekette yegâne kâhya bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Гилат бьолгесинде, яни Аморлулар'ън Кралъ Сихон'ла Башан Кралъ Ог'ун ески топракларънда Ури олу Гевер. Айръджа Яхуда бьолгесинин тек валиси вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Gilat bölgesinde, yani Amorlular'ın Kralı Sihon'la Başan Kralı Og'un eski topraklarında Uri oğlu Gever. Ayrıca Yahuda bölgesinin tek valisi vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Gilad diyarında, Amor Kralı Sihon'un ve Başan Kralı Og'un ülkesinde Uri oğlu Gever; ve ülkede bulunan tek memur oydu.

1.KRALLAR 4:19 حوالہ جات

Tesniye 2:26

“Bundan sonra Kedemot Çölü'nden Heşbon Kralı Sihon'a barış önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler şöyleydi:

Tesniye 3:8

“Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın doğu yakasındaki toprakları iki Amorlu kralın elinden aldık.

Yeşu 12:1

İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

Yeşu 12:6

RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.