1.KRALLAR 2:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Ama Kral Süleyman kutsanacak ve Davut'un tahtı RAB'bin önünde sonsuza dek kurulu kalacaktır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Fakat kıral Süleyman mubarek olacak, ve Davudun tahtı RABBİN önünde ebediyen pekiştirilecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Ама Крал Сюлейман кутсанаджак ве Давут'ун тахтъ РАБ'бин ьонюнде сонсуза дек курулу каладжактър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Ama Kral Süleyman kutsanacak ve Davut'un tahtı RAB'bin önünde sonsuza dek kurulu kalacaktır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ "Ama Kral Solomon kutsanacak ve David'in tahtı sonsuza dek Yahve'nin önünde sağlam kalacaktır."

1.KRALLAR 2:45 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 25:5

Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.

Mezmur 72:17

Kralın adı sonsuza dek yaşasın, Güneş durdukça adı var olsun, Onun aracılığıyla insanlar kutsansın, Bütün uluslar “Ne mutlu ona” desin!

Mezmur 21:6

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

1.KRALLAR 2:24

Beni güçlendirip babam Davut'un tahtına oturtan, verdiği sözü tutup bana bir hanedan kuran, yaşayan RAB'bin adıyla ant içerim ki, Adoniya bugün öldürülecek!”

2.SAMUEL 7:13

Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

1.TARİHLER 17:27

Şimdi önünde sonsuza dek sürmesi için kulunun soyunu kutsamayı uygun gördün. Çünkü, ya RAB, onu kutsadığın için sonsuza dek kutlu kılınacak.”

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.