1.KRALLAR 12:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Fakat Yahuda şehirlerinde oturan İsrail oğullarına gelince, Rehoboam onların üzerine kırallık etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Рехавам да ялнъзджа Яхуда кентлеринде яшаян Исраиллилер'е краллък япмая башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahuda kentlerinde yaşayan İsrael'in çocuklarına gelince, Rehovam onların üzerinde hüküm sürdü.

1.KRALLAR 12:17 حوالہ جات

1.KRALLAR 11:36

Adımı yerleştirmek için kendime seçtiğim Yeruşalim Kenti'nde kulum Davut için önümde sönmeyen bir ışık olmak üzere Süleyman'ın oğluna bir oymak vereceğim.

1.KRALLAR 11:13

Ama oğlunun elinden bütün krallığı almayacağım. Kulum Davut'un ve kendi seçtiğim Yeruşalim'in hatırı için oğluna bir oymak bırakacağım.”

2.TARİHLER 10:17

Rehavam da yalnızca Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler'e krallık yapmaya başladı.

1.KRALLAR 11:35

Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.

1.KRALLAR 12:23

“Süleyman oğlu Yahuda Kralı Rehavam'a, bütün Yahudalılar'a, Benyaminliler'e ve orada yaşayan öteki insanlara şunu söyle:

1.KRALLAR 14:21

Süleyman oğlu Rehavam Yahuda Kralı olduğunda kırk bir yaşındaydı. RAB'bin adını yerleştirmek için bütün İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiği Yeruşalim Kenti'nde on yedi yıl krallık yaptı. Annesi Ammonlu Naama'ydı.