V Mojżeszowa 7:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza4 gdyż odwiodłaby twego syna od [kroczenia] za Mną – i służyliby innym bogom. Wówczas zapłonąłby przeciw wam gniew JHWH i szybko wytępiłby cię. باب دیکھیںBiblia Gdańska4 Boby zwiodła syna twego, żeby nie szedł za mną, a służyliby bogom cudzym; za czem zapaliłby się gniew Pański przeciwko wam, a wytraciłby was prędko. باب دیکھیںUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA4 Gdyż odwiodłaby twego syna od kroczenia za mną, by służyli innym bogom. Wtedy rozpaliłby się gniew PANA na was i prędko by was wytępił. باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20184 To odwiodłoby twego syna ode Mnie, tak że służyłby innym bogom. A wtedy zapłonąłby przeciw wam gniew PANA i szybko wytępiłby was. باب دیکھیںNowa Biblia Gdańska4 Gdyż odciągnie ode Mnie twego syna i będzie służył cudzym bogom, zatem może na was spłynąć gniew WIEKUISTEGO, i szybko cię wytępi. باب دیکھیںBiblia Warszawska 19754 Gdyż odciągnęłaby ode mnie twojego syna i oni służyliby innym bogom. Wtedy zapłonąłby przeciwko wam gniew Pana i szybko by cię wytępił. باب دیکھیں |