V Mojżeszowa 3:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ W tym czasie wzięliśmy wszystkie jego miasta. Nie było grodu, którego byśmy od nich nie wzięli, [a było to] sześćdziesiąt miast, cały okręg Argob, królestwo Oga w Baszanie –

Biblia Gdańska

⁴ Wzięliśmy też wszystkie miasta jego na on czas; nie było miasta, którego byśmy im nie wzięli, sześćdziesiąt miast, wszystkę krainę Argob królestwa Ogowego w Basan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta; nie było miasta, którego im nie zabraliśmy: sześćdziesiąt miast, całą krainę Argob, królestwo Oga w Baszanie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ W tym czasie zdobyliśmy też wszystkie jego miasta. Nie było grodu, którego byśmy nie zdobyli, a było to w sumie sześćdziesiąt miast, cały okręg Argob, królestwo Oga w Baszanie.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wtedy zdobyliśmy wszystkie jego miasta. Nie było grodu, którego byśmy im nie zabrali sześćdziesiąt miast, cały obwód Argob królestwo Oga baszańskiego.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Zdobyliśmy w owym czasie wszystkie jego miasta. Nie było żadnego grodu, którego byśmy im nie wzięli. Sześćdziesiąt miast, cały obwód Argob, królestwo Oga w Baszanie,

V Mojżeszowa 3:4 حوالہ جات

1 Królewska 4:13

Ben-Geber w Ramot-Gilead; do niego należały Osady Jaira, syna Manassesa, które leżą w Gileadzie; do niego należał okręg Argob w Baszanie, sześćdziesiąt dużych miast z murem i miedzianymi zasuwami.

Jozuego 12:4

I obszar Oga, króla Baszanu, z reszty Refaitów, który mieszkał w Asztarot i w Edrej,

IV Mojżeszowa 21:35

Pobili go więc oraz jego synów i cały jego lud, tak że nie pozostał mu żaden ocalony – i zawładnęli jego ziemią.

V Mojżeszowa 3:3

I JHWH, nasz Bóg, wydał w nasze ręce również Oga, króla Baszanu, i cały jego lud – i pobiliśmy go tak, że nie pozostał mu nikt ocalony.

V Mojżeszowa 3:5

a wszystkie te miasta były obwarowane wysokim murem i wrotami z ryglem. Poza tym [wzięliśmy] bardzo wiele miast nieobwarowanych.

V Mojżeszowa 3:13

a resztę Gileadu i cały Baszan, królestwo Oga, dałem połowie plemienia Manassesa. Cały okręg Argob, cały ten Baszan, nazywany jest Ziemią Refaitów.

V Mojżeszowa 3:14

Jair, syn Manassesa, wziął cały okręg Argob aż do granicy Geszurytów i Maakitów i nazwał je – od swego imienia – Osadami Jaira w Baszanie, [którą to nazwę noszą] aż do dnia dzisiejszego.

V Mojżeszowa 4:47

i posiedli jego ziemię oraz ziemię Oga, króla Baszanu, dwóch królów amoryckich, którzy byli zza Jordanu, od wschodu słońca,