Rzymian 2:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Dowodzą oni, że czyn [wynikający z] Prawa zapisany jest w ich sercach, gdy poświadcza im to sumienie oraz myśli, oskarżające się między sobą lub biorące w obronę –

مزید ورژن

Biblia Gdańska

¹⁵ Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych, z poświadczaniem sumienia ich i myśli wespół siebie oskarżających albo też wymawiających,

Słowo Życia

¹⁵ Wskazują w ten sposób, że prawe postępowanie jest zapisane w ich sercach, bo ich sumienie pokazuje im, że dany czyn jest dobry lub zły.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Oni to ukazują działanie prawa wpisanego w ich serca, za poświadczeniem ich sumienia i myśli wzajemnie się oskarżających lub też usprawiedliwiających);

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Dowodzą też, że czyn zgodny z Prawem pochodzi z tego, co mają wypisane w swych sercach. Poświadcza to ich sumienie oraz myśli, które wzajemnie się oskarżają lub biorą w obronę).

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Ci, co działanie Prawa okazują wypisane w ich sercach, poprzez świadczące ich sumienie, a następnie wzajemną kalkulację oskarżającą, czy też broniącą.

Rzymian 2:15 حوالہ جات

2 Koryntów 5:11

Znając zatem bojaźń Pana, przekonujemy ludzi; dla Boga wszystko w nas jest jawne; spodziewam się, że jawne jest też w waszych sumieniach.

Tytusa 1:15

Dla czystych wszystko jest czyste, dla skalanych zaś i niewierzących nic nie jest czyste, ale skalane są zarówno ich umysł, jak i sumienie.

2 Koryntów 1:12

To bowiem jest naszą chlubą: świadectwo naszego sumienia, że zachowywaliśmy się w świecie, a tym bardziej względem was, w prostocie i szczerości Boga, nie w zmysłowej mądrości – lecz w łasce Boga.

Księga Joba 27:6

Będę trzymał się mojej sprawiedliwości i nie puszczę, moje serce nie oskarża mnie za żaden z moich dni.

1 Tymoteusza 4:2

w obłudzie kłamców naznaczonych piętnem wypalonym na własnym sumieniu,

Rzymian 9:1

Prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię, poświadcza mi to moje sumienie w Duchu Świętym,

Dzieje 24:16

W tym też sam usilnie się staram mieć sumienie nieskazitelne wobec Boga i ludzi zawsze.

Dzieje 23:1

A Paweł przyjrzał się Sanhedrynowi i powiedział: Mężowie bracia, ja z całkowicie dobrym sumieniem żyłem jak obywatel przed Bogiem aż do dnia dzisiejszego.

Kaznodziei 7:22

nierzadko bowiem, o czym wie twoje serce, ty też przeklinałeś innych.

1 Królewska 2:44

I powiedział król do Szymejego: Ty znasz całe zło, które zna twoje serce, a które wyrządziłeś Dawidowi, mojemu ojcu. Niech więc JHWH sprowadzi wyrządzone przez ciebie zło na twoją własną głowę.

Rodzaju 20:5

Czy on mi nie powiedział: Ona jest moją siostrą? A ona – również ona powiedziała: On jest moim bratem. Uczyniłem to w prostocie mego serca i w niewinności moich dłoni.

Ewangelia Jana 8:9

Gdy to usłyszeli, zaczęli wychodzić jeden po drugim, poczynając od starszych, aż został On sam i kobieta stojąca pośrodku.

Rzymian 2:14

Bo gdy narody, nie mając Prawa, z natury czynią to, co [wynika z] Prawa, sami – nie mając Prawa – są dla siebie Prawem.

Rzymian 2:27

Ten też, z natury nieobrzezany, lecz wypełniający Prawo, będzie sądził ciebie, który – mimo [znajomości] litery i obrzezania – jesteś przestępcą Prawa.