Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Psalmy 69:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 A ja? Moja modlitwa do Ciebie, JHWH, w czasie przychylności. Boże, odpowiedz mi w swej wielkiej łasce, W prawdzie Twojego zbawienia!

باب دیکھیں کاپی

Biblia Gdańska

14 Ale ja obracam modlitwę moję do ciebie, Panie! czas jest upodobania twego; o Boże! według wielkości miłosierdzia twego wysłuchajże mię, dla prawdy zbawienia twego.

باب دیکھیں کاپی

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Uwolnij mnie z błota, abym nie ugrzązł; ocal mnie od tych, którzy mnie nienawidzą, i z głębokich wód.

باب دیکھیں کاپی

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Lecz ja modlę się do Ciebie, PANIE, licząc na czas Twej przychylności. Boże, odpowiedz mi w swej wielkiej łasce, W wierności Twojego zbawienia!

باب دیکھیں کاپی

Nowa Biblia Gdańska

14 Ale ja, WIEKUISTY, w porze łaski przychodzę do Ciebie z mą modlitwą; Boże, w Twym wielkim miłosierdziu, odpowiedz mi ziszczeniem się Twego zbawienia.

باب دیکھیں کاپی

Biblia Warszawska 1975

14 Ale ja modlę się do ciebie, Panie, czasu łaski; Boże, wysłuchaj mnie w wielkiej dobroci swojej, W prawdzie zbawienia twojego!

باب دیکھیں کاپی




Psalmy 69:14
20 حوالہ جات  

Wyciągnij swoją rękę z wysoka, Wyzwól mnie i wybaw mnie od potężnych wód – z ręki cudzoziemców,


Ale Ty, JHWH, mój Panie, czyń ze mną ze względu na swe imię, A że dobra jest Twoja łaska – wybaw mnie!


Natomiast tych moich wrogów, którzy nie chcieli mnie, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tutaj i pościnajcie ich przede mną.


Lecz jego obywatele nienawidzili go i posłali za nim poselstwo tej treści: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.


O godzinie dziewiątej Jezus zawołał donośnym głosem: Eloi, Eloi, lema sabachtani? To w tłumaczeniu znaczy: Boże mój, Boże mój, dlaczego Mnie opuściłeś?


ק Wzywałem Twego imienia, JHWH, z głębokiego dołu.


Otaczają mnie słowami nienawistnymi – I zwalczają mnie bez przyczyny.


Wyratuj mnie z błota, abym nie utonął! Niech będę wybawiony od tych, którzy mnie nienawidzą, oraz z głębin wód!


Mój Boże, moja dusza omdlewa we mnie, Dlatego wspominam Cię z ziemi Jordanu i szczytów Hermonu, z gór Misar.


Jak jeleń pragnie strumieni wód, Tak moja dusza pragnie Ciebie, Boże!


Niech moi nieprzyjaciele bezpodstawnie nie radują się z mojego powodu, Niech ci, którzy mnie bez przyczyny nienawidzą, nie mrugają okiem.


Ty bowiem, Panie, jesteś dobry i gotów przebaczyć, Pełen łaski dla wszystkich, którzy Cię wzywają.


Gdy uchodziła ze mnie moja dusza, wspomniałem JHWH – i moja modlitwa dotarła do Ciebie, do Twojego świętego przybytku.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات